最近，快餐界的黑帮老大麦当劳在脸书页一石激起千层浪，一个问题燃起了全民大讨论的怒火。（可达译注：“还我胖子的尊严！”）

每日单词  overlord

overlord，老大，大佬，大哥。

可达记忆法：lord就是大佬的意思，大佬都over了，现在轮到大佬他爹“大大佬”登场了：“说好的颐养天年呢？”。没错，overlord比lord更牛逼，大大佬是也。

It has nothing to do with anything as tame as whether to go large or not. Or if a Filet-O-Fish is an acceptable alternative to a burger. No, the million dollar question is as follows. 
这个问题不是乏味的“吃多吃少”矛盾论，也不是“麦香鱼能不能取代巨无霸”阴谋论。这个价值百万美金的问题是：

"What's your favourite flavour to dunk your fries in?"
薯条如果非得一头栽下来，它的宿命应该在哪儿？（这么翻译不妥么？我怎么看不出来。）

That's favourite milkshake flavour to dunk your fries in, by the way.
照片里其实已经给出了答案，奶昔必胜！

And while this question seems to have made some McDonald's fans nauseous, others are grateful for finally being able to be open about this secret dunking habit.
尽管这条微博让很多麦子略感恶心，（可达译注：为了节省字数，我决定将麦当劳的粉丝称为麦子。您说什么？我在虐待字数？）更多的其他人却感动的给跪了：“难道说，我这个羞于启齿的秘密行为，终将得见天日了么？”