每日单词  nauseous

nauseous 念“喏，射死”，意思是令人恶心的。

可达记忆法：撸管太多，都要射死了，你说得多恶心啊。所以nauseous的正确解释是：令人恶心的。

For the record, we think their french fries go particularly well with a chocolate milkshake.
怕您不知道，我们认为最适合薯条的伴侣，就是巧克力奶昔。（可达译注：堪称失恋晚餐。不失恋，你男朋友能带你去麦当劳么？）

Secret dunkers of the world unite让所有病态饮食爱好者出柜并且团结起来吧！

（可达译注：dunker最被我们熟悉的意思是扣篮人士，这里的字面含义是把吃的喝的搅拌在一起，但是那样翻译实在是很不霸气。）

It seems all over the country - perhaps even SAT RIGHT NEXT TO YOU NOW - is a clandestine dunker.
其实病态饮食爱好者遍地都是，一抓一大把，比如你旁边那位！

每日单词  clandestine

clandestine，按京腔英语应该念成“克兰戴斯停”，意思是：隐秘的。

可达记忆方法：destiny是缘分的意思，clan是帮派的意思，clandestine合在一起，就是“我跟帮派那不可告人的小缘分”。怎么样，一下就记住了吧？

Like Sarah MacKinnon, who admitted, "I am so glad I have found others that do this. Chocolate everytime."

And Steffy Louise Cox who added, "I love dunking my fries into a strawberry milkshake, I've done it for years and it tastes amazing." 比如内谁，还有内谁，都说她们就喜欢这么搭，么么哒。(可达译注：对这么白痴的文字，我能给翻译成这样已经很给面儿了。）

READ MORE

• Man films himself having sex with a McChicken sandwich - makes everyone feel sick 某男子把自己和麦香鸡做爱的画面拍成了视频，结果每个人看完以后都长达8天十五秒不想听到麦当劳三个字。（可达译注：8天15秒是我加的，谢谢您的掌声！）